REPRÉSENTATIONS
LUNDI–VENDREDI À 20H
SAMEDI À 17H30
DÈS 14 ANS | DURÉE 1H
SAMEDI 7 DÉCEMBRE EN FAMILLE
Texte Marine Bachelot Nguyen
Conception, écriture et interprétation Océane Mozas
Collaboration artistique Igor Skreblin
Création sonore Aline Loustalot
Création lumière Philippe Ferreira
Réalisation du décor dans les Ateliers de construction du ThéâtredelaCité sous la direction de Michaël Labat Réalisation des costumes dans les Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Nathalie Trouvé
Avec l’aimable collaboration de Georgia Ives
Production ThéâtredelaCité – Centre Dramatique National Toulouse Occitanie | Coproduction Comédie – Centre Dramatique National de Reims | Coréalisation Les Plateaux Sauvages | Avec le soutien et l’accompagnement technique des Plateaux Sauvages
Actrice formée à l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, puis admise au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Océane Mozas fait la rencontre déterminante de Joël Jouanneau. Elle explore des œuvres du répertoire dit classique aussi bien que des écritures contemporaines. Elle travaille notamment avec Jacques Vincey, Frédéric Bélier-Garcia, Simon Abkarian ou Galin Stoev et récemment avec Chloé Dabert.
Il y a deux mille ans, les deux sœurs Trung réalisent l’incroyable prouesse de libérer le Vietnam de la domination chinoise en conduisant le peuple au soulèvement puis à la victoire. Dans un même souffle épique, l’autrice Marine Bachelot Nguyen retrace, en miroir, son histoire personnelle en convoquant sa grand-mère Nhan, exilée en France, et sa soeur Kieû, restée vivre dans le Nord Vietnam. À travers ce double récit, l’actrice Océane Mozas, petite-fille d’une grand-mère vietnamienne, s’empare elle aussi de sa légende familiale, infusée de séparations et de retours impossibles.
Quels liens spéciaux se tissent avec nos ami·e·s, nos frères, nos sœurs ? Les enfants écrivent et jouent de courtes scènes pour raconter les petites disputes, les grandes joies, les fous rires partagés avec leurs proches.
Artiste intervenant Caroline Stella
Atelier financé par la Caf
Gratuit sur réservation – Soumis à l’achat d’une place de spectacle pour l’adulte accompagnateurice
Le samedi, toute la famille profite des Plateaux Sauvages ! Pendant que les parents assistent à la représentation, les enfants participent à un atelier de pratique artistique pensé en lien avec la thématique du spectacle.
TRANSMISSION ARTISTIQUE
LES 6, 7, 20, 21 SEPTEMBRE ET 4, 5, 18, 19 OCTOBRE
VENDREDIS 18H-21H
SAMEDIS 14H-18H
Océane Mozas avec un groupe d’amateurices volontaires
Avec le soutien du
Ministère de la Culture –
DRAC Île-de-France
Océane Mozas invite les participant·e·s issu·e·s de l’immigration à témoigner sur ce qu’ils et elles ont dû laisser au pays : une sœur, un frère. Comment l’expérience de l’exil et du déracinement s’est-elle inscrite dans ces séparations subies ? Comment les tissus intimes des familles ont-ils malgré tout perduré ou non ? Comment le lien sororal ou fraternel existe-t-il aujourd’hui ? Après une retranscription écrite de ces souvenirs qui réactivent les mémoires familiales, des jeux collectifs, des improvisations et une écriture de plateau, Océane Mozas construit le fil rouge de chacun·e.
Envie d’y participer ? Si le plateau de théâtre est le lieu où les fantômes peuvent réapparaître, où passé et présent se confondent en une joie vitalisante et collective, c’est là où tu peux convoquer tes souvenirs et les partager avec des personnes qui ont une expérience similaire à la tienne.
Gratuit / à partir de 18 ans / rp@lesplateauxsauvages.fr / 01 83 75 55 77
TRANSMISSION ARTISTIQUE
LES 6, 7, 20, 21 SEPTEMBRE ET 4, 5, 18, 19 OCTOBRE
VENDREDIS 18H-21H
SAMEDIS 14H-18H
Océane Mozas avec un groupe d’amateurices volontaires
Avec le soutien du
Ministère de la Culture –
DRAC Île-de-France
Océane Mozas invite les participant·e·s issu·e·s de l’immigration à témoigner sur ce qu’ils et elles ont dû laisser au pays : une sœur, un frère. Comment l’expérience de l’exil et du déracinement s’est-elle inscrite dans ces séparations subies ? Comment les tissus intimes des familles ont-ils malgré tout perduré ou non ? Comment le lien sororal ou fraternel existe-t-il aujourd’hui ? Après une retranscription écrite de ces souvenirs qui réactivent les mémoires familiales, des jeux collectifs, des improvisations et une écriture de plateau, Océane Mozas construit le fil rouge de chacun·e.
Envie d’y participer ? Si le plateau de théâtre est le lieu où les fantômes peuvent réapparaître, où passé et présent se confondent en une joie vitalisante et collective, c’est là où tu peux convoquer tes souvenirs et les partager avec des personnes qui ont une expérience similaire à la tienne.
Gratuit / à partir de 18 ans / rp@lesplateauxsauvages.fr / 01 83 75 55 77
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
LES PLATEAUX SAUVAGES
5 rue des Plâtrières
75020 Paris
Tél. : 01 83 75 55 70
Mail : info@lesplateauxsauvages.fr
