fbpx
saison 2017/2018
FATIMA
SOUALHIA MANET
/ Libre Parole Compagnie
TOO MUCH TIME
WOMEN IN PRISON
Théatre & vidéo
du 27 au 29 mars
et DU 17 au 20 avril

EN FABRIQUE
RÉSIDENCE DE CRÉATION du 19 au 23 mars

REPRÉSENTATIONS
> lE 104 PARIS – ATELIER 7
mardi 27 mars – 20h
mercredi 28 mars – 15h & 20H
jeudi 29 mars – 15h & 20H
TARIFICATION RESPONSABLE SUR RÉSERVATION

> la loge – Paris 11eme
du mardi 17 au vendredi 20 avril – 21h
RÉSERVATION LA LOGE

De 1989 à 1998, Jane Evelyn Atwood photographie des femmes en prison, en Europe et aux États-Unis.

Ces témoignages de vies brisées dressent un implacable réquisitoire contre l’inégalité du sort des femmes. Construit comme une enquête sur l’incarcération féminine, le spectacle mêle les voix des détenues, de l’administration et de la photographe et rend hommage au travail d’une artiste sans concession.

D’après le livre de photographies Too much time (Women in prison) de Jane Evelyn Atwood
Adaptation théâtrale et conception : Fatima Soualhia Manet
Collaboration artistique : Christophe Casamance
Photos et textes : Jane Evelyn Atwood
Images et montage vidéo : Fatima Soualhia Manet et Yan Duffas
Création sonore : François Duguest
Création lumière : Flore Marvaud
Construction : Djelali Ammouche
Avec : Mara Bijeljac, Anne Sophie Robin, Fatima Soualhia Manet, Alice Varenne, Danica Bijeljac, Christophe Casamance, Lise Gervais.

Une création de Libre Parole Compagnie
Production : Collectif DRAO, Libre Parole Compagnie (en cours)
Résidences : Anis Gras le lieu de l’autre – Arcueil, Les Plateaux Sauvages – Paris, Théâtre de Rungis, La Générale – Paris, Le Théâtre des Bergeries – Noisy-le-Sec.
Soutiens : Arcal, Théâtre 13 – Paris, Théâtre Le Hublot – Colombes, Le Théâtre de Belleville, LE CENTQUATRE-Paris, DRAC Île-de-France.

© Baptiste Muzard
PORTRAITS PARLÉS
  ÉCRITURE & VIDÉO

Projet mené avec les usagers de la Bibliothèque Oscar Wilde du (20e)

Avec le soutien de la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication et de la Bibliothèque Oscar Wilde

EN PARTAGE
TRANSMISSION ARTISTIQUE en janvier et février

Comment libérer et redonner la parole à celles et ceux qui ne l’ont pas ?
Choisir une photographie du livre Too much time de Jane Evelyn Atwood, en imaginer l’histoire cachée, trouver un texte dramatique répondant à cette image, mettre en voix, en jeu, en mouvement ces écrits. Voici le processus pour tenter de révéler une part des possibles que contiennent ces photographies sensibles et provoquantes de femmes incarcérées.

RESTITUTION
TRANSMISSION ARTISTIQUE MERCREDI 14 FÉVRIER – 19H
Bibliothèque Oscar Wilde, 12 Rue du Télégraphe, 75020 Paris
GRATUIT SUR RÉSERVATION

Nous remercions les participants au projet :
Isabelle Astier, Michèle Boudin, Anne Calvet, Claudia Fortunato, Chantal Lehouerou, Souad Mechta, Alessandra Serra, Louise Soulié et Anne-Marie Tilloy.

© Baptiste Muzard
[mk_page_section full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”20″ sidebar=”sidebar-1″]

SAISON 2017/2018

/ CRÉATIONS & TRANSMISSIONS

[/mk_page_section][mk_page_section]
[mk_padding_divider]

FATIMA SOUALHIA MANET
/ Libre Parole Compagnie

[mk_padding_divider][mk_button dimension=”flat” corner_style=”rounded” size=”medium” url=”https://lesplateauxsauvages.fr/residences-transmissions-17-18/” align=”right” bg_color=”#ff0066″ btn_hover_bg=”#ff0066″ btn_hover_txt_color=”#ffffff”]RETOUR SAISON 17/18[/mk_button]
[/mk_page_section][mk_page_section padding_bottom=”0″ margin_bottom=”20″ sidebar=”sidebar-1″]
[mk_image_slideshow images=”5508″ image_height=”450″]
[mk_custom_box padding_horizental=”15″ margin_bottom=”0″ min_height=”80″ bg_color=”#f2f2f2″]

RÉSIDENCE
TOO MUCH TIME WOMEN IN PRISON
du 19 au 23 mars 2018

[mk_padding_divider size=”10″]

TRANSMISSION
PORTRAITS PARLÉS
JANVIER / FÉVRIER

[/mk_custom_box]
[mk_custom_box padding_horizental=”15″ margin_bottom=”0″ min_height=”80″ bg_color=”rgba(204,0,153,0.06)”]

RENDEZ-VOUS PUBLICS

REPRÉSENTATIONS
/ lE 104 PARIS – ATELIER 7
> mardi 27 mars – 20h
> mercredi 28 mars – 15h & 20H
> jeudi 29 mars – 15h & 20H 

[mk_button dimension=”flat” corner_style=”rounded” url=”https://www.lesplateauxsauvages.fr/tarifs-reservations/” target=”_blank” align=”right” fullwidth=”true” margin_top=”10″ margin_bottom=”0″ margin_right=”0″ bg_color=”#c900ab” btn_hover_bg=”#ff0066″ btn_hover_txt_color=”#ffffff”]TARIFICATION RESPONSABLE[/mk_button][mk_padding_divider size=”20″]

REPRÉSENTATIONS
/ la loge – Paris 11eme

>  du mardi 17 au vendredi 20 avril – 21h

[mk_button dimension=”outline” corner_style=”rounded” url=”http://www.lalogeparis.fr/reservation.php” target=”_blank” align=”right” fullwidth=”true” margin_top=”10″ margin_bottom=”0″ margin_right=”0″ outline_skin=”custom” outline_active_text_color=”#ff9900″ outline_hover_bg_color=”#ff9900″ outline_hover_color=”#ffffff”]Réservation La Loge[/mk_button]
[/mk_custom_box]
[/mk_page_section][mk_page_section sidebar=”sidebar-1″]
[mk_custom_box bg_color=”#f4f4f4″]

RÉSIDENCE
 THÉÂTRE & VIDÉO

D’après le livre de photographies Too much time (Women in prison) de Jane Evelyn Atwood
Adaptation théâtrale et conception : Fatima Soualhia Manet
Collaboration artistique : Christophe Casamance
Photos et textes : Jane Evelyn Atwood
Images et montage vidéo : Fatima Soualhia Manet et Yan Duffas
Création sonore : François Duguest 
Création lumière : Flore Marvaud
Construction : Djelali Ammouche
Avec : Mara Bijeljac, Anne Sophie Robin, Fatima Soualhia Manet, Alice Varenne, Danica Bijeljac, Christophe Casamance, Lise Gervais.

Une création de Libre Parole Compagnie
Production : Collectif DRAO, Libre Parole Compagnie (en cours)
Résidences : Anis Gras le lieu de l’autre – Arcueil, Les Plateaux Sauvages – Paris, Théâtre de Rungis, La Générale – Paris, Le Théâtre des Bergeries – Noisy-le-Sec.
Soutiens : Arcal, Théâtre 13 – Paris, Théâtre Le Hublot – Colombes, Le Théâtre de Belleville,  LE CENTQUATRE-Paris, DRAC Île-de-France.

TOO MUCH TIME, WOMEN IN PRISON

[mk_image_slideshow images=”8750,8753,8751,8754,8752,8756,8757″ image_height=”450″][mk_padding_divider size=”20″]

De 1989 à 1998, Jane Evelyn Atwood photographie des femmes en prison, en Europe et aux États-Unis.

Ces témoignages de vies brisées dressent un implacable réquisitoire contre l’inégalité du sort des femmes. Construit comme une enquête sur l’incarcération féminine, le spectacle mêle les voix des détenues, de l’administration et de la photographe et rend hommage au travail d’une artiste sans concession.

[/mk_custom_box][mk_padding_divider size=”20″]
[mk_padding_divider size=”10″]

TRANSMISSION artistique
 ÉCRITURE & VIDÉO

PORTRAITS PARLÉS

[mk_image_slideshow images=”8015,8016,8018,8019,8020,8017,8021,8022″ image_height=”450″][mk_padding_divider size=”20″]

Projet mené avec les usagers de la Bibliothèque Oscar Wilde du (20e)

Comment libérer et redonner la parole à celles et ceux qui ne l’ont pas ?
Choisir une photographie du livre Too much time de Jane Evelyn Atwood, en imaginer l’histoire cachée, trouver un texte dramatique répondant à cette image, mettre en voix, en jeu, en mouvement ces écrits. Voici le processus pour tenter de révéler une part des possibles que contiennent ces photographies sensibles et provoquantes de femmes incarcérées.

Avec le soutien de la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication et de la Bibliothèque Oscar Wilde

[mk_padding_divider size=”20″]

Restitution mercredi 14 février – 19h
Bibliothèque Oscar Wilde, 12 Rue du Télégraphe, 75020 Paris

Nous remercions les participants au projet :
Isabelle Astier, Michèle Boudin, Anne Calvet, Claudia Fortunato, Chantal Lehouerou, Souad Mechta, Alessandra Serra, Louise Soulie et Anne-Marie Tilloy.

[mk_button dimension=”flat” corner_style=”rounded” url=”mailto:reservation@lesplateauxsauvages.fr” margin_bottom=”20″ margin_right=”0″ bg_color=”#ff0066″ btn_hover_bg=”#ff0066″]GRATUIT SUR RÉSERVATION[/mk_button][mk_padding_divider size=”20″]
[/mk_page_section][mk_page_section]
[/mk_page_section]
X