saison 2017/2018 - Hors les murs

LOU WENZEL
& OLIVIER BALAZUC

/ Compagnie La Louve / Compagnie La Jolie Pourpoise

MAX GERICKE
ou Pareille au même

Théatre

Vendredi 17 novembre

EN FABRIQUE
RÉSIDENCE DE CRÉATION du 7 au 15 NOVEMBRE 2017

SORTIES DE RÉSIDENCE
> AU TARMAC
Vendredi 17 novembre à 15h et19h
gratuit SUR RÉSERVATION

Peu de temps avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir, la jeune allemande Ella Gericke a l’idée folle de prendre l’identité, l’apparence et le travail de Max, son mari mort prématurément. Elle tente ainsi d’échapper à la misère.

Au fil du temps, la guerre venue, puis l’après-guerre et selon les évènements, Ella est Max ou Max est Ella. Jusqu’au vertige, un vertige où visions, rêves, fantasmes se mêlent aux réalités. Une exploration de l’identité sociale et sexuelle, entre transgression, camouflage et androgynie.

DISTRIBUTION

Texte : Manfred Karge (L’Arche Éditeur)
Traduction : Michel Bataillon
Mise en scène et scénographie : Olivier Balazuc
Avec : Lou Wenzel
Lumières : Thomas Cottereau

PRODUCTION

Production : Compagnie La Louve, Compagnie La Jolie Pourpoise

BLEU OU ROSE : PAS MON GENRE !

THÉâTRE

PROJET MENÉ AVEC

Projet mené avec une classe de CE2 de l’École Julien Lacroix (20e)

AVEC LE SOUTIEN DE

Avec le soutien du programme L’Art pour Grandir – Ville de Paris

EN PARTAGE
TRANSMISSION ARTISTIQUE Du 14 au 18 mai 2018

« Fille » ou « garçon », comment apprendre à mieux se connaître et à se définir au-delà des codes ?
À partir du texte Elle pas princesse, Lui pas héros de Magali Mougel, les élèves questionnent les notions de goûts, de préférences, les rôles et la place à tenir quand on est garçon ou fille. Une classe théâtre d’une semaine en immersion aux Plateaux Sauvages pour expérimenter l’improvisation théâtrale en mettant en jeu la voix, le corps et le mouvement.

RESTITUTION
TRANSMISSION ARTISTIQUE Vendredi 18 MAI – 18H30
AUX PLATEAUX SAUVAGES
gratuit SUR RÉSERVATION

[mk_page_section full_width= »true » padding_top= »0″ padding_bottom= »20″ sidebar= »sidebar-1″]

SAISON 2017/2018

/ CRÉATIONS & TRANSMISSIONS

[/mk_page_section][mk_page_section]

[mk_padding_divider]

LOU WENZEL & OLIVIER BALAZUC
/ Compagnie La Louve
/ Compagnie La Jolie Pourpoise

[mk_padding_divider][mk_button dimension= »flat » corner_style= »rounded » size= »medium » url= »https://lesplateauxsauvages.fr/residences-transmissions-17-18/ » align= »right » bg_color= »#ff0066″ btn_hover_bg= »#ff0066″ btn_hover_txt_color= »#ffffff »]RETOUR SAISON 17/18[/mk_button]

[/mk_page_section][mk_page_section padding_bottom= »0″ margin_bottom= »20″ sidebar= »sidebar-1″]

[mk_image_slideshow images= »5503″ image_height= »450″]

[mk_custom_box padding_horizental= »15″ margin_bottom= »0″ min_height= »80″ bg_color= »#f2f2f2″]

RÉSIDENCE
MAX GERICKE ou Pareille au même
du 7 au 15 NOVEMBRE 2017

[mk_padding_divider size= »10″][mk_padding_divider size= »10″]

TRANSMISSION
BLEU OU ROSE : PAS MON GENRE!
DU 14 AU 18 MAI 2018

[/mk_custom_box]

[mk_custom_box padding_horizental= »15″ margin_bottom= »0″ min_height= »80″ bg_color= »rgba(204,0,153,0.06) »]

RENDEZ-VOUS PUBLICS

SORTIE DE RÉSIDENCE
/ AU TARMAC
> Vendredi 17 novembre – 15h – 19h

[mk_padding_divider size= »10″]

RESTITUTION DE TRANSMISSION
> VENDREDI 18 MAI – 18h30 AUX PLATEAUX SAUVAGES

[mk_button dimension= »flat » corner_style= »rounded » url= »https://lesplateauxsauvages.fr/tarifs-reservations/ » target= »_blank » fullwidth= »true » margin_top= »10″ margin_bottom= »0″ bg_color= »#c900ab » btn_hover_bg= »#ff0066″]GRATUIT SUR RÉSERVATION[/mk_button]

[/mk_custom_box]

[/mk_page_section][mk_page_section sidebar= »sidebar-1″]

[mk_custom_box bg_color= »#f4f4f4″]

RÉSIDENCE
THÉâTRE

Texte : Manfred Karge (L’Arche Éditeur)
Traduction : Michel Bataillon
Mise en scène et scénographie : Olivier Balazuc
Avec : Lou Wenzel
Lumières : Thomas Cottereau

Production : Compagnie La Louve, Compagnie La Jolie Pourpoise

MAX GERICKE OU PAREILLE AU MÊME

[mk_image_slideshow images= »6704,6708,6706,6705,6707″ image_height= »450″][mk_padding_divider size= »20″]

Peu de temps avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir, la jeune allemande Ella Gericke a l’idée folle de prendre l’identité, l’apparence et le travail de Max, son mari mort prématurément. Elle tente ainsi d’échapper à la misère.

Au fil du temps, la guerre venue, puis l’après-guerre et selon les évènements, Ella est Max ou Max est Ella. Jusqu’au vertige, un vertige où visions, rêves, fantasmes se mêlent aux réalités. Une exploration de l’identité sociale et sexuelle, entre transgression, camouflage et androgynie.

[/mk_custom_box][mk_padding_divider size= »20″]

[mk_padding_divider size= »10″]

TRANSMISSION ARTISTIQUE
THÉâTRE

BLEU OU ROSE : PAS MON GENRE !

[mk_image_slideshow images= »9490,9494,9492,9493,9491″ image_height= »450″][mk_padding_divider size= »20″]

Projet mené avec une classe de CE2 de l’École Julien Lacroix (20e)

« Fille » ou « garçon », comment apprendre à mieux se connaître et à se définir au-delà des codes ?
À partir du texte Elle pas princesse, Lui pas héros de Magali Mougel, les élèves questionnent les notions de goûts, de préférences, les rôles et la place à tenir quand on est garçon ou fille. Une classe théâtre d’une semaine en immersion aux Plateaux Sauvages pour expérimenter l’improvisation théâtrale en mettant en jeu la voix, le corps et le mouvement.

Avec le soutien du programme L’Art pour Grandir – Ville de Paris

[/mk_page_section][mk_page_section]

[/mk_page_section]