ÉLISABETH CHAILLOUX
/ THÉÂTRE DE LA BALANCE

HILDA
/ MARIE NDIAYE

THÉÂTRE

20 > 30 OCTOBRE

Élisabeth Chailloux et son équipe de choc (Natalie Dessay, Lucile Jegou et Gauthier Baillot) s’installent pour plusieurs semaines de résidence aux Plateaux Sauvages. On vous attend pour la première parisienne de cette création politique et dévorante…

Lire la vidéo

« LE LANGAGE EST PLUS SIGNIFICATIF QUE LES VÊTEMENTS, LA VOITURE OU MÊME L’APPARTEMENT. IL DIT EXACTEMENT OÙ CHACUN·E D’ENTRE NOUS SE TROUVE DANS LA SOCIÉTÉ. »  ÉLISABETH CHAILLOUX

EN FABRIQUE 
RÉSIDENCE DE CRÉATION DU 23 AOÛT AU 10 SEPTEMBRE

REPRÉSENTATIONS
DU 20 AU 30 OCTOBRE
LUNDI-VENDREDI À 20H / SAMEDI À 17H
TARIFICATION RESPONSABLE SUR RÉSERVATION
DURÉE ESTIMÉE 1H30

Mme Lemarchand ne supporte pas la solitude et engage Hilda pour faire le ménage, s’occuper de ses enfants et lui tenir compagnie. Elle veut faire d’elle son employée, son amie, sa chose. Face à cette emprise, Hilda se mure dans le silence. Que possède la patronne de son employée ? Ses gestes automatiques, sa présence fantomatique et le droit de répéter son prénom à l’infini. L’essentiel d’Hilda – ses sentiments, ses pensées – lui échappe. Mme Lemarchand, comme tou·te·s les vampires, a besoin de chair fraîche…

Texte Marie NDiaye
Mise en scène Élisabeth Chailloux
Scénographie et lumières Yves Collet et Léo Garnier
Son Madame Miniature
Vidéo Michaël Dusautoy
Costumes Dominique Rocher
Assistanat à la mise en scène Lucile Jegou

Avec Gauthier Baillot, Natalie Dessay et Lucile Jegou

Production Théâtre de la Balance
Coréalisation Les Plateaux Sauvages
Coproduction Théâtre National de Strasbourg, Comédie de Caen – CDN de Normandie, Châteauvallon-Liberté, scène nationale, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne et Comédie de Picardie
Avec le soutien et l’accompagnement technique des Plateaux Sauvages
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Production et administration En Votre Compagnie – Olivier Talpaert
Hilda de Marie NDiaye est édité aux Éditions de Minuit.
La compagnie du Théâtre de la Balance est conventionnée par le Ministère de la Culture.

ÉLISABETH CHAILLOUX  

Élisabeth Chailloux crée avec Adel Hakim le Théâtre de la Balance en 1984. De 1992 à 2018, elle dirige avec lui le Théâtre des Quartiers d’Ivry qui devient Centre Dramatique National du Val-de-Marne, avec l’inauguration de La Manufacture des Œillets. Elle retrouve l’écriture de Marie NDiaye après avoir déjà mis en scène Le Petit Triptyque de la dévoration en 2008.

EN PARTAGE
TRANSMISSION ARTISTIQUE
EN DÉCEMBRE ET JANVIER  

ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE
 ÉCRITURE ET JEU